-
1 международная конвенция
международная конвенция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international convention
Treaties and other agreements of a contractual character between different countries or organizations of states creating legal rights and obligations between the parties. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международная конвенция
-
2 международная конвенция
Русско-английский большой базовый словарь > международная конвенция
-
3 международная конвенция
Универсальный русско-английский словарь > международная конвенция
-
4 международная конвенция
Русско-английский политический словарь > международная конвенция
-
5 Международная конвенция
Русско-Английский новый экономический словарь > Международная конвенция
-
6 Международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
- Kyoto Convention
- International convention on the simplification and harmonization of customs procedures
Международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
(официальное название первой редакции Киотской конвенции от 1974 г.)
Международная конвенция об упрощении и гармонизации таможенных процедур
(название Киотской конвенции в измененной редакции, т.н. пересмотренной Киотской конвенции)
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
International convention on the simplification and harmonization of customs procedures
Kyoto Convention
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2528]Тематики
Синонимы
EN
- International convention on the simplification and harmonization of customs procedures
- Kyoto Convention
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
-
7 международная конвенция по карантину и защите растений
международная конвенция по карантину и защите растений
Международная конвенция по карантину и защите растений, основанная ФАО в Риме в 1951 году и дополненная впоследствии (ФАО, 1990).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международная конвенция по карантину и защите растений
-
8 Международная конвенция о согласовании условий проведения контроля грузов на границах
- International convention on the harmonization of frontier control of goods
- harmonization convention
Международная конвенция о согласовании условий проведения контроля грузов на границах
Конвенция имеет целью сокращение формальностей, а также видов и продолжительности контроля, в частности путем национальной и международной координации процедур контроля и методов их применения. Конвенция подписана в Женеве 21 октября 1982 г., депозитарий ЕЭК ООН
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
International convention on the harmonization of frontier control of goods
harmonization convention
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2527]Тематики
EN
- harmonization convention
- International convention on the harmonization of frontier control of goods
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конвенция о согласовании условий проведения контроля грузов на границах
-
9 международная конвенция о гармонизированной системе описания и кодирования товаров
- International convention on harmonized commodity description and coding system
- HS convention
Международная конвенция о гармонизированной системе описания и кодирования товаров
конвенция о ГС
Международный правовой акт, содержащий обязательства Договаривающихся Сторон Конвенции по использованию единой Товарной номенклатуры, являющейся неотъемлемой частью Гармонизированной системы описания и кодирования товаров (ГС) в качестве основы для своих национальных тарифов и товарных и статистических номенклатур. ГС действует с 1988 г. Ответственность за разработку и изменение ГС возложена на Всемирную таможенную организацию
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
International convention on harmonized commodity description and coding system
HS convention
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2526]Тематики
Синонимы
EN
- HS convention
- International convention on harmonized commodity description and coding system
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международная конвенция о гармонизированной системе описания и кодирования товаров
-
10 Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур (1973 г.)
- Kyoto Convention
- International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures (1973) (ССС Convention)
Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур (1973 г.)
Конвенция Международного таможенного совета
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Kyoto Convention
- International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures (1973) (ССС Convention)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур (1973 г.)
-
11 Международная конвенция о безопасной перевозке грузов в контейнерах (ООН)
Международная конвенция о безопасной перевозке грузов в контейнерах (ООН)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конвенция о безопасной перевозке грузов в контейнерах (ООН)
-
12 Международная конвенция о перевозке грузов железнодорожным транспортом
Международная конвенция о перевозке грузов железнодорожным транспортом
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конвенция о перевозке грузов железнодорожным транспортом
-
13 Международная конвенция о перевозке пассажиров и багажа железнодорожным транспортом
- International Convention on the Carriage of Passenger and Luggage by Railway
- CIV
Международная конвенция о перевозке пассажиров и багажа железнодорожным транспортом
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- CIV
- International Convention on the Carriage of Passenger and Luggage by Railway
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конвенция о перевозке пассажиров и багажа железнодорожным транспортом
-
14 Международная конвенция об унификации отдельных положений закона, регулирующих условия коносамента (Брюссель, 1968 г.)
- Protocol to amend the International Convention forthe Unification of certain Rules of Law relating to Bills of Lading (Brussels 1968)
- Hague/Visby Rules
Международная конвенция об унификации отдельных положений закона, регулирующих условия коносамента (Брюссель, 1968 г.)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Hague/Visby Rules
- Protocol to amend the International Convention forthe Unification of certain Rules of Law relating to Bills of Lading (Brussels 1968)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конвенция об унификации отдельных положений закона, регулирующих условия коносамента (Брюссель, 1968 г.)
-
15 Международная конвенция об унификации отдельных правил, регулирующих условия коносамента (1924)
- International Convention on the Unification of Certain Rules relating to Bills of Lading (1924)
- Hague Rules
Международная конвенция об унификации отдельных правил, регулирующих условия коносамента (1924)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Hague Rules
- International Convention on the Unification of Certain Rules relating to Bills of Lading (1924)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конвенция об унификации отдельных правил, регулирующих условия коносамента (1924)
-
16 Международная конвенция по гармонизации пограничного контроля за пропуском грузов
- ЕСЕ
- International Convention for the Harmonization of Frontiers Controls of Goods
Международная конвенция по гармонизации пограничного контроля за пропуском грузов
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- ЕСЕ
- International Convention for the Harmonization of Frontiers Controls of Goods
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конвенция по гармонизации пограничного контроля за пропуском грузов
-
17 Международная конвенция электросвязи
Международная конвенция электросвязи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конвенция электросвязи
-
18 международная конвенция по безопасности информационных сетей и сетей связи
- international convention on information and communication network security
международная конвенция по безопасности информационных сетей и сетей связи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- international convention on information and communication network security
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международная конвенция по безопасности информационных сетей и сетей связи
-
19 Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур
General subject: (1973 г.)(Конвенция Международного таможенного совета) International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures (1973) (ССС Convention)Универсальный русско-английский словарь > Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур
-
20 Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур (1973 г.) (Конвенция Международного таможенного совета)
General subject: International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures( 1973) (ССС Convention)Универсальный русско-английский словарь > Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур (1973 г.) (Конвенция Международного таможенного совета)
См. также в других словарях:
МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ, (от лат. conventio соглашение) многосторонний международный договор (см. МЕСТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ). Большинство международных конвенций заключается по специальным вопросам экономического, юридического и гуманитарного характера … Энциклопедический словарь
международная конвенция — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN international convention Treaties and other agreements of a contractual character between different countries or organizations of states creating legal rights and obligations… … Справочник технического переводчика
Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов — (МАРПОЛ 73/78) (англ. International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, MARPOL 73/78) международная конвенция, предусматривающая комплекс мер по предотвращению эксплуатационного и аварийного загрязнения моря с судов… … Википедия
Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений — Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений конвенция ООН, принятая в 2006 году. Вступила в силу 23 декабря 2010 года, через 30 дней после того, как число стран участников достигло 20. Целью конвенции является … Википедия
Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью — (англ. International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage (CLC)) конвенция, предусматривающая гражданскую ответственность судовладельца за загрязнение и направленная на обеспечение надлежащей компенсации ущерба, причиненного… … Википедия
Международная конвенция о создании Международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью — (англ. International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage) международная конвенция, задачей которой является создание и функционирование фонда, обеспечивающего выплату компенсации… … Википедия
Международная конвенция по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству — (англ. International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co operation (OPRC)) – международная конвенция, посвященная способам предотвращения разливов нефти и сотрудничеству в борьбе с ними. Содержание 1 История 2 … Википедия
Международная конвенция по охране человеческой жизни на море — (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых судов. Каждое судно, совершающее международный рейс и… … Википедия
Международная конвенция по поиску и спасанию на море — 1979 года (англ. International Convention on Maritime Search and Rescue) (часто именуется «Конвенция САР») была заключена в Гамбурге (Федеративная Республика Германия) 27 апреля 1979 года. Конвенция создает международную систему… … Википедия
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации — была принята Генеральной Ассамблеей ООН 21 декабря 1965 года. Вступила в силу 4 января 1969 года. Конвенция принята в развитие положений Всеобщей декларации прав человека (1948) и Декларации ООН о ликвидации всех форм расовой дискриминации (1963) … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международная Конвенция по обмеру судов — 1969 г. (англ. International Convention on Tonnage Measurement of Ships) международная конвенция, разработанная Международной морской организацией (ИМО), подписанная в Лондоне 23 июня 1969 г. и вступившая в силу 18 июля 1982 г. Конвенция,… … Википедия